/bluːm/
咲く・開花
「(花が)咲く」動詞 + 「開花・花」名詞。準2級では "cherry trees bloom in spring / in full bloom" が頻出。
Cherry trees bloom beautifully in late March in Tokyo.
桜は東京で3月下旬に美しく咲きます。
The roses in my garden are in full bloom.
庭のバラは満開です。
Some flowers bloom only at night.
夜にだけ咲く花もあります。
She was a late bloomer
became famous at 50. — 彼女は遅咲きで、50歳で有名になりました。
bloom vs blossom vs flower (動詞用法) (準2級必修)
bloom (咲く、最一般、すべての花): cherry trees bloom
blossom (咲く、特に果樹: cherry blossoms
peach blossoms)
flower (動詞でも稀に: the plant flowers in May、稀)。
"in full bloom" の比喩
満開: "The cherry trees are in full bloom."
最盛期: "Her career is in full bloom." (キャリア最盛期)
"the bloom of youth" (若さの絶頂)。
a late bloomer
「大器晩成」、遅く才能が開花する人
"early bloomer" (早咲き=早熟、若くして成功)
才能開花の比喩、本試験の伝記読解で頻出。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
