/bréiv/
勇敢な
勇敢な・勇気のある
「勇敢な、勇気ある」を表す形容詞。危険を顧みず人を助ける英雄的行為に対する評価語。
My father is a brave man. He saved a child from the fire.
父は勇敢な人だ。火事から子供を救った。
Be brave! You can do this.
勇気を出して！ 君ならできる。
It takes a brave heart to apologize first.
先に謝るのは勇気のいることだ。
The brave firefighter ran into the burning house to save the child.
勇敢な消防士が子供を救うため燃える家に飛び込んだ。
It was brave of you to tell the truth.
本当のことを言うなんて勇敢だった。
The soldiers fought bravely for their country.
兵士たちは国のために勇敢に戦った。
She received a medal for her bravery.
彼女は勇気を讃え勲章を受けた。
It was very brave of her to jump into the river.
彼女が川に飛び込むとは勇敢だった。
Be brave
don't be afraid to try. — 勇敢に ━ 試すのを恐れるな。
Her bravery inspired everyone.
彼女の勇気は皆を奮い立たせた。
brave ⇔ scared / cowardly が対義ペア (cowardly = 臆病な)。
派生形 ―― bravely (副詞: 勇敢に)、bravery (名詞: 勇気、an act of bravery = 勇敢な行為)。
Be brave! = 「勇気を出して！」(励ましの定型、医者が子供に注射の前にもよく使う)。
類義語の微差 ―― courageous (より文語的、内面の強さ)、bold (大胆な、リスクを取る積極性)、fearless (恐れ知らずの、最強)、heroic (英雄的な、行為が偉大)。
brave の動詞用法 ―― 「(困難) に立ち向かう」(brave the cold = 寒さに耐える、brave the rain = 雨をついて出かける)。
brave vs courageous の違い (3級〜準2級)
brave=日常的・恐怖を乗り越える ("a brave dog")
courageous=フォーマル・道徳的勇気 ("a courageous leader")。"Brave New World" = オルダス・ハクスリーの古典 SF 小説のタイトル (シェイクスピア "The Tempest" から)。
励まし表現
Be brave!
Don't be afraid!
You can do it!
Hang in there! (頑張れ) は3級レベルの英会話で頻出。
反対語
cowardly = 臆病な、afraid = 怖がる、scared = 怖がる。
It is brave of 人 to do (準2級プラス重要構文)
It was brave of her to save the child (彼女が子を救うとは勇敢だ)
人の性質を評価、前置詞 of。
brave vs courageous
brave=一般・日常
courageous=より硬い・文学的。
名詞 bravery / 副詞 bravely
show bravery=勇気を示す
fight bravely=勇敢に戦う。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。4級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
4級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
