brand

brand の語源 (Pro 豆知識)

• 古英語 brand=焼印/燃える棒。古代から牛・馬に焼印を押して所有者を識別する習慣あり → 19世紀末、商人が自社商品に独自マーク (商標) を付ける慣習が広まり → 現代の "brand" (ブランド) の意味へ。世界の最も価値あるブランド (2024年 Interbrand) ――

• 1位 Apple ($516B),

• 2位 Microsoft ($340B),

• 3位 Amazon ($308B),

• 4位 Google ($333B),

• 5位 Samsung,

• 6位 Toyota (自動車ブランド最高),

• 7位 Coca-Cola (1886年創業、最古の世界ブランド)。

"brand new" の表現

• 完全に新品の ("a brand new car"=新車、"brand-new" にハイフン付きも可)。元は焼印を押したばかり = 最新の意味。branding (ブランディング) 関連語 ――

• logo (ロゴ),

• trademark (商標, TM),

• brand identity (ブランドアイデンティティ),

• brand awareness (ブランド認知度),

• brand loyalty (ブランド忠誠度),

• rebrand (リブランド、ブランド刷新),

• brand ambassador (ブランド大使、芸能人広告)。慣用句 ―― brand ~ as ~ = 〜を〜の烙印を押す ("He was branded as a thief." = 泥棒の烙印を押された、ネガティブ), brand new = 新品同様。

語源 焼印 (準2級プラス語源知識)

• 元々は牛などへの焼印で所有者を示した

「識別マーク」「銘柄」へ発展

brand new (新品の) も「焼印したて」のニュアンス。

brand new (頻出慣用句)

• 新品の

ハイフン結合の形容詞、a brand-new car / phone / house。派生 branding / rebrand

• branding=ブランド作り (マーケ用語)

• rebrand=ブランド刷新

ビジネス英語で頻出。