coach の語源 (Pro豆知識)
ハンガリーの村 Kocs (コチ) で15世紀に馬車製造が栄え、ヨーロッパに広まる → 英語 "coach" = 馬車 → 馬車のように人を運ぶもの = 学生を成功へ運ぶ人 = 家庭教師 → 後にスポーツ指導者の意味へ。coach の現代的多義
①スポーツコーチ (sports coach, head coach),
②学業指導 (academic coach, tutor),
③ライフコーチ/エグゼクティブコーチ (life coach, executive coach — 21世紀のキャリアコーチング業界),
④長距離バス (英国: coach travel=長距離バスの旅),
⑤エコノミークラス (米国 coach class=エコノミー、飛行機の最安席)。
有名なコーチ
John Wooden (UCLA バスケ, 10回NCAA優勝), Phil Jackson (NBA, ブルズ・レイカーズ 11回優勝), 岡田武史 (元日本サッカー監督), Vince Lombardi (NFL レジェンド、Super Bowl Trophy は彼の名前)。慣用句
coach someone through ~ = 〜を乗り越えるよう指導する。