準1級含意・言外の意味
🧠 覚え方: con (共に) + not (印) → 字義と『共に持ち込む』連想=含意。
denotation (字義どおりの指示的意味) ⇔ connotation (言外の感情的色合い) を対で覚える。
動詞 connote。
音引っかけ: donation (寄付) / notation (記号) と取り違えない。
connotation
//ˌkɒnəˈteɪʃən//
含意・言外の意味
言外の含意・含蓄
💭 コア:「辞書の定義の外ににじむ感情的な意味」。con+not (印を付ける)。
例文 8件
Choose words for their connotations.
語はその含意で選べ。
The term carries connotations of power.
その語は権力の含みを帯びる。
'Slim' and 'skinny' differ in connotation.
「slim」と「skinny」は含意が異なる。
Some words have political connotations.
政治的な含意を持つ語もある。
Advertisers exploit the warm connotations of words like "natural" and "pure."
広告主は『天然』『純粋』といった語の温かな含蓄を巧みに利用する。
In legal drafting, terms are chosen to minimize unwanted connotation.
法律の起草では、望ましくない含意を最小化するよう語が選ばれる。
The connotation of "slim" is flattering, whereas "skinny" can wound.
『slim』の含意は好意的だが、『skinny』は人を傷つけうる。
Words acquire fresh connotations as the culture around them shifts.
語は周囲の文化が移ろうにつれ新たな含蓄を帯びる。
学習のヒント
1級言外の含意・含蓄
note(印)を核に con-(共に)で「意味に連れ添う印」と覚えると denotation(de-下へ印をつける=指し示す)との対が鮮明になる。
implication は『文・状況が含意する』のに対し connotation は『語に固着した情緒的連想』。
試験では denotation/connotation の対と、implication との切り分けが C2 の典型問題。
connotation を扱う講義
準1級の近くの語
connotation を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料