/kάntrækt/
契約書
契約・契約書
「契約 / 契約書」を表す名詞。法的拘束力のある合意。動詞でも使う (発音アクセントが移動)。
Please sign this contract before starting.
始める前に契約書にサインを。
My contract ends next March.
私の契約は来年3月に終わる。
They signed a five-year contract.
5年契約を結んだ。
Read every line of the contract before signing.
サインの前に契約書の隅々まで読んで。
They signed the contract to buy the new house last Monday.
彼らは月曜、新居購入契約に署名した。
Please read the contract carefully before signing.
署名前に契約書をよく読んで。
She is on a two-year contract with the company.
彼女は2年契約で会社にいる。
He works as a contract worker for many companies.
彼は多くの会社の契約労働者だ。
強勢移動による品詞区別 (English の特徴)
CONtract (名詞, 契約) ↔ conTRACT (動詞, 縮める/契約する)。
同パターン: RECord (名詞, 記録) / reCORD (動詞, 記録する); PREsent (名詞, 贈り物) / preSENT (動詞, 提示する); OBject (名詞, 物体) / obJECT (動詞, 反対する); PROduce (名詞, 農産物) / proDUCE (動詞, 生産する)。
派生語ファミリー
contractor (請負業者), contractual (契約上の), agreement (合意、より広い), renew (更新する)。契約関連語
deal (取引、口語), terms and conditions (利用規約), employment contract (雇用契約), NDA = Non-Disclosure Agreement (秘密保持契約)。
contract vs contact (準2級プラス頻出の混同)
contract=契約 (法的合意)
contact=連絡・接触 (情報のやり取り)
1字違いで全く別の意味。
名詞 vs 動詞の強勢差
名詞 /ˈkɑːntrækt/ (前強勢)
動詞 /kənˈtrækt/ (後強勢、契約する/縮小する)
同綴り異強勢の典型。
派生 contractor / contractual
業務・法律で頻出。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。4級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
4級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
