/kʌ́pl/
夫婦
夫婦・カップル/2,3個
「夫婦 / カップル」を表す名詞。結婚しているペア、または交際中のペアにも使う。
Mr. and Mrs. Tanaka are a happy couple.
田中夫妻は幸せな夫婦。
A couple of friends visited me yesterday.
昨日、友達が2-3人来た。
The couple has been married for 50 years.
夫婦は50年連れ添う。
The young couple just moved in next door.
若いカップルが隣に引っ越してきた。
They have been a happy couple for 25 years.
彼らは25年連れ添った幸せな夫婦です。
I need to ask you a couple of questions.
2,3問お聞きしたいです。
The young couple just got married last month.
若いカップルは先月結婚しました。
It will take a couple of days to fix this.
これを修理するのに2,3日かかります。
couple の2つの主要用法
a couple=夫婦/カップル (a happy couple, a young couple)
a couple of + 名詞=2-3個の (a couple of weeks = 2-3週間)、口語で「少数」を意味する。
結婚関連語
engagement (婚約), engagement ring (婚約指輪), wedding (結婚式), wedding ring (結婚指輪), anniversary (記念日), honeymoon (新婚旅行), golden anniversary (金婚式, 結婚50周年)。Mr./Mrs./Ms.
Mr. (男性、既婚未婚問わず), Mrs. (既婚女性), Ms. (女性、既婚未婚問わず、現代の中立形), Miss (未婚女性、やや古い)。
a couple of の口語的曖昧さ (準2級必修)
"a couple of" は厳密に「2個」ではなく「2,3個・少数」を意味することが多い
"a couple of days" (2,3日)
"a couple of friends" (2,3人の友達)
米英共通で口語頻出、本試験でも自然な日常会話で出題。
couple vs pair (準2級必修)
couple (恋愛・結婚の二人組、感情あり)
pair (一対の物、機能的セット: a pair of shoes, a pair of scissors)
"a couple" は人、"a pair" は物が多い。
単複の扱い
"The couple is happy." (米国寄り、単一の単位)
"The couple are happy." (英国寄り、2人を強調)
どちらも正解。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。4級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
4級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
