couture は単独でも「高級仕立服」を指すが、正式には haute couture (高い縫製) の略で、パリ商工会議所が法的に管理する称号である点が C2 級の教養。
対義は prêt-à-porter (既製服)。
発音はフランス語由来で /kuːˈtʊr/、最後を英語式に -ture /tʃər/ と読まないのが上品とされる。
//kuːˈtʊr//
高級仕立服・オートクチュール
手作業で一点ずつ仕立てられる、最高級のオーダーメイド服飾とその世界。
True couture survives on a handful of clients who can afford its astronomical prices.
真のクチュールは、その天文学的な価格を払えるごく少数の顧客に支えられている
The line between couture and ready-to-wear has blurred over recent decades.
クチュールと既製服の境界はここ数十年で曖昧になってきた
Each couture garment passes through dozens of skilled hands before completion.
クチュールの衣服は完成までに何十人もの熟練の手を経る
She apprenticed in a couture atelier before launching her own label.
彼女は自分のブランドを立ち上げる前にクチュール工房で修業した
couture は単独でも「高級仕立服」を指すが、正式には haute couture (高い縫製) の略で、パリ商工会議所が法的に管理する称号である点が C2 級の教養。
対義は prêt-à-porter (既製服)。
発音はフランス語由来で /kuːˈtʊr/、最後を英語式に -ture /tʃər/ と読まないのが上品とされる。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料