deaf vs hard of hearing vs hearing-impaired (2級頻出 聴覚語彙)
deaf=耳が聞こえない (中立、文化的に Deaf 大文字)
hard of hearing=聴覚が弱い (婉曲)
hearing-impaired=聴覚障害の (PC、医学)
deafening=耳をつんざく (派生)
tone-deaf (音痴・空気読めない) は超頻出比喩、本試験 reading 福祉・心理トピック必出。
//def//
耳の聞こえない・聞こうとしない
deaf = (1)耳の聞こえない (2)聞こうとしない (formal)。発音 /def/、2級必修。
My grandfather became completely deaf in his left ear after the loud factory accident.
祖父は工場の大きな事故後、左耳が完全に聞こえなくなった。
She is completely tone-deaf and can't sing even simple birthday songs in tune.
彼女は完全に音痴で、シンプルなバースデーソングも調子よく歌えない。
The stubborn manager was deaf to all warnings about the obvious safety problems.
頑固な経営者は明らかな安全問題についての警告全てに耳を貸さなかった。
Don't turn a deaf ear to your friends' good advice
they often see things clearly. — 友達の良いアドバイスを無視しないで ━ 彼らはしばしばはっきり物事を見ている。
deaf vs hard of hearing vs hearing-impaired (2級頻出 聴覚語彙)
deaf=耳が聞こえない (中立、文化的に Deaf 大文字)
hard of hearing=聴覚が弱い (婉曲)
hearing-impaired=聴覚障害の (PC、医学)
deafening=耳をつんざく (派生)
tone-deaf (音痴・空気読めない) は超頻出比喩、本試験 reading 福祉・心理トピック必出。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料