/dédlaɪn/
締切
締め切り
「締切」を表す名詞。dead (死) + line (線) ━ 「越えると死ぬ線」が語源 (元は刑務所用語)。
The deadline for the report is next Friday.
レポートの締切は来週金曜。
I always meet my deadlines.
私はいつも締切を守る。
Please extend the deadline by one week.
1週間延長してください。
She works better under deadline pressure.
彼女は締切のプレッシャーがある方が捗る。
The deadline for the report is next Friday, so finish it soon.
レポートの締切は金曜日なので早く終わらせて。
She always meets her deadlines.
彼女はいつも締切を守る。
If you miss the deadline, you can't enter the contest.
締切を逃すとコンテストに参加できない。
We have a tight deadline for this project.
このプロジェクトは厳しい締切だ。
We must finish this report by the deadline of Friday.
金曜の締切までにレポートを完成させねば。
If you miss the deadline, you'll be in trouble.
締切に遅れたら困ったことになります。
Can we extend the deadline by one week?
締切を1週間延ばせますか？
We must finish before the deadline on Friday.
金曜の締め切り前に終えねばならない。
He missed the deadline and had to apologize.
彼は締め切りに遅れ謝罪した。
The team is under a tight deadline.
チームは厳しい締め切りに追われている。
She always meets her deadlines, no matter how tight.
彼女はどんなに厳しくても締切に間に合わせる。
Missing the deadline could cost us the contract.
締切を逃すと契約を失いかねない。
Working under tight deadlines is stressful.
厳しい締切下での仕事はストレスフル。
Could you extend the deadline by a few days?
締切を数日延長していただけますか?
deadline の語源
米国南北戦争 (1860年代) の捕虜収容所で、越えると射殺される境界線 (dead line) が原義 → 現代では「越えてはいけない時間」= 締切。類義語の区別
deadline (固定的、過ぎたら不可) vs due date (支払/返却期日, 同義) vs target date (目標日, 柔軟)。動詞表現
meet / make / hit a deadline (守る) vs miss / blow / break a deadline (破る) vs extend / push back a deadline (延長)。
deadline の語源 (3級豆知識)
19世紀米国の刑務所で、囚人がそれを越えると射殺される「死の線」(dead-line) が起源とされる。
現在は比喩的に「越えてはならない期限」を意味するビジネス・学業の必須語。
deadline vs due date の違い
deadline=厳しい期限 (越えると問題発生)
due date=期日 (より中立、図書館の本の返却日など)
同義語だが deadline の方がプレッシャー強め。"meet the deadline" の "meet"
"会う" ではなく "満たす・守る" の意味、3級〜準2級の重要用法。"under deadline pressure" = 締切のプレッシャーの下で (ビジネス英語)。
by vs until + deadline (準2級必修)
by + 締切日=〜までに(完了): "by Friday" (金曜までに提出する)
until + 時=〜まで(継続): "work until 5" (5時まで働く)
deadline は "by" を使う (× until the deadline)。
deadline 関連語彙
due date (期日、出産予定日も)
time limit (制限時間)
cutoff (締切時刻)
due tomorrow (明日提出期限)
overdue (期限切れ)。
ビジネスフレーズ
"under pressure of a deadline" (締切のプレッシャー下で)
"beat the deadline" (締切より早く達成する)。
meet vs miss a deadline (準2級プラス頻出)
meet the deadline=間に合わせる
miss the deadline=落とす
meet は「(条件を)満たす」の意味。
a tight deadline
厳しい・余裕のない締め切り
tight が「きつい」。
-line 複合語の弁別
deadline (締切)
headline (見出し)
outline (概略)
誤答に並びやすい。
deadline vs due date vs cutoff (2級頻出 期限語)
deadline=締切 (絶対、越えられない)
due date=期日 (柔軟性あり、税金・出産)
cutoff=締切時刻 (具体的時点)
overdue=期限超過の
職場英語の鉄板、本試験 reading + writing 必須。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。4級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
4級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
