準1級大洪水・氾濫
🧠 覚え方: de (すっかり) + lu (流す=dilute, ablution) → 世界を流す『大洪水』。
神話の天罰的洪水 (the Deluge=ノアの洪水)。
比喩で『殺到』、動詞も同形。
音引っかけ: refuge (避難) / deluxe (豪華) / dilute (薄める) と取り違えない。
deluge
//ˈdeljuːdʒ//
大洪水・氾濫
大洪水、豪雨／（比喩で）殺到
🌊 コア:「世界を覆うような大洪水」。de + lu (洗う・流す)。
例文 8件
Legends tell of a deluge that drowned the world.
伝説は世界を沈めた大洪水を語る。
The deluge lasted for forty days.
その大洪水は四十日続いた。
A deluge of orders overwhelmed the shop.
注文の殺到が店を圧倒した。
They were deluged with questions.
彼らは質問攻めにあった。
The deluge swept away three bridges in a single night.
豪雨は一夜で三本の橋を流し去った。
Relief workers struggled to reach villages cut off by the deluge.
救援隊は洪水で孤立した村への到達に苦闘した。
The announcement triggered a deluge of angry letters.
その発表は怒りの手紙の殺到を招いた。
After the deluge, the fields lay under a metre of silt.
大洪水のあと、畑は一メートルの泥に覆われた。
学習のヒント
1級大洪水、豪雨／（比喩で）殺到
deluge は『洪水・豪雨』と『（比喩の）殺到』の二義で、downpour(日常的豪雨)/torrent(線的な急流)/inundation(浸水状態) より聖書的・文語的な重みを持つ（the Deluge＝ノアの大洪水）。
同語源の antediluvian「大洪水以前の→時代遅れの」は教養語として有用。
発音は /ˈdɛljuːdʒ/ で第一音節強勢、語尾は /-dʒ/ と濁る点が音引っかけになりやすい。
deluge を扱う講義
準1級の近くの語
deluge を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料