examine vs check vs investigate (準2級必修)
examine (詳細に調べる、医学・科学・法的)
check (簡単に確認、日常的)
investigate (調査する、犯罪・問題、警察的)
inspect (検査する、品質管理、視察)。
examination の二義
試験: "final examination" (期末試験、口語 exam)
検査: "medical examination" (健康診断)
文脈で判別。
"under examination"
"under examination" (検査中・検討中)
ビジネス・法的文脈で頻出。