2級 · 語彙 · 第10回
教育
この回の内容
2級 · 語彙 · 第10回
acquire / analyze / demonstrate / interpret / evaluate / examine。学術動詞です。analysis の複数は analyses、interpret(通訳・解釈)と translate(翻訳)は別語です。
コア意味と名詞形
acquire → acquisition、analyze → analysis(複数 analyses)、demonstrate → demonstration、interpret → interpretation / interpreter(通訳者)、evaluate → evaluation、examine → examination。
学術文脈で最頻出の6語です。
使い方 —近い語の住み分け
acquire は「(努力して)身につける」で get より硬い語。
demonstrate は「実演する」と「(データで)示す」の両方。
interpret は「解釈する」と「通訳する」(translate は文字を訳す)。
evaluate は「価値を判断する」、examine は「細かく調べる」で重心が違います。
つまずきやすい所
○ analyses
✗ analysises
analysis の複数形は analyses。
○ interpret = 解釈する・通訳する(translate = 文字を訳す)
✗ interpret を「翻訳する」の意味だけで使う
口頭と文字で語が違う。
○ evaluate = 価値を判断、examine = 細かく調べる
✗ evaluate と examine を同義で使う
重心が違う。
学術動詞は名詞形と住み分け。analysis の複数形も空所補充で問われます。