explain の構文
重要! ――
"Explain it to me." (○ 正しい)
"Explain me it." (× 誤り、tell とは違う!)。"tell me" は OK だが "explain me" は NG
explain は必ず "to + 人" が必要! 同パターン (to が必要な動詞): describe (describe ~ to me), introduce (introduce ~ to me), suggest (suggest ~ to me), mention (mention ~ to me), announce (announce ~ to me)。explain の語源 (Pro豆知識)
ラテン語 ex- (外へ) + planus (平らな、明らかな) = 外に向けて平らに広げる → 明らかにする → 説明する。
plane (平面, 飛行機), plain (平らな, 平原) と同語源。
派生語ファミリー
explanation (説明), explanatory (説明的), inexplicable (説明不可能な、in- + explicable), explain away (言い訳して片付ける)。