英米差 film vs movie (準2級プラス頻出)
英 film (一般、芸術的)
米 movie (一般、娯楽的)
ほぼ互換だが地域・register違い、本試験 reading 注意。
film の二義
映画作品
フィルム素材 (camera film)
同じ語で多義。
Cannes / Berlin / Venice Film Festival
3大国際映画祭
本試験 reading 文化テーマで頻出。
/fílm/
映画・フィルム
「映画・フィルム」を表す名詞。英 film / 米 movie (好み)。フィルム素材の意も。
I watched a great film last night about climate change in Africa.
昨夜アフリカの気候変動についての素晴らしい映画を観た。
The Cannes Film Festival is held in France every May.
カンヌ映画祭は毎年5月にフランスで開催される。
She is a famous film director from Japan.
彼女は日本出身の有名な映画監督だ。
This documentary film won many awards.
このドキュメンタリーは多くの賞を取った。
英米差 film vs movie (準2級プラス頻出)
英 film (一般、芸術的)
米 movie (一般、娯楽的)
ほぼ互換だが地域・register違い、本試験 reading 注意。
film の二義
映画作品
フィルム素材 (camera film)
同じ語で多義。
Cannes / Berlin / Venice Film Festival
3大国際映画祭
本試験 reading 文化テーマで頻出。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準2級プラスの問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準2級プラス · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料