英米階数の重要な差 (4級頻出!) ――
米国式 (American English): 1F=first floor (地上, 入口階), 2F = second floor, ...
英国式 (British English): 1F=ground floor (地上), 2F = first floor (米国の2階に相当), 3F = second floor
全ての階が1つズレる!floor の派生 ―― flooring (床材), dance floor (ダンス用床), floor plan (間取り図), floor mat (床マット)。
建物用語 ―― basement (地下), lobby (ロビー), stairs (階段), elevator (米) / lift (英) (エレベーター), escalator (エスカレーター)。
慣用句 ―― mop the floor with ~ = 〜を打ち負かす (床で雑巾掛けするほど打ちのめす)。