5級休日
休みの日が holiday。national holiday は祝日、on holiday は「休暇中で」。
holiday
/hɑ́lədèi/
休日
祝日・休日
「休日・祝日」を表す名詞。
例文 11件
New Year's Day is a national holiday.
元日は国民の祝日です。
Tomorrow is a holiday.
明日は休日です。
We go to the sea on holiday.
休暇に海へ行きます。
I visit my grandmother during the spring holiday.
春休みに祖母を訪ねる。
Today is a public holiday.
今日は公休日。
We are going on holiday next week.
来週、休暇に行く。
She sent me a postcard from her holiday in Italy.
彼女はイタリア旅行から絵葉書を送ってきた。
January 1st is a national holiday in Japan.
1月1日は日本の祝日。
Christmas is the most popular holiday in America.
クリスマスはアメリカで最も人気の祝日。
Many shops are closed on public holidays.
公休日には多くの店が閉まる。
My family is on holiday in Hawaii this week.
今週、家族はハワイに休暇中 (英国式)。
学習のヒント
4級休日
holiday vs vacation の英米差
英国: holiday = 休暇 (summer holidays), 米国: vacation = 休暇 (summer vacation)。
米国で holiday は法定祝日 (Christmas, Thanksgiving, Independence Day)。
主要な英語圏祝日
New Year's Day (1/1), Valentine's Day (2/14, 祝日扱いではない), Easter (春)、Halloween (10/31), Thanksgiving (米国11月第4木), Christmas (12/25)。慣用句
Roman holiday = 他人の苦しみを楽しむ娯楽 (古代ローマの剣闘士試合から), busman's holiday = 仕事と同じ事をする休日。
3級祝日・休日
holiday の米英差 (3級必修)
米国: holiday=祝日 (1日)、vacation = 長期休暇 (旅行など)
英国: holiday=長期休暇 + 祝日両方
"on holiday" は英国で「休暇中」、米国では "on vacation"。holiday の語源
holy day (神聖な日) から派生、宗教的起源を持つ英語の重要な歴史的単語。"Happy holidays!"
クリスマス・ハヌカ・新年などの宗教多様な季節挨拶として米国で広く使用。
"Merry Christmas" の宗教中立な代替。
日本の祝日
"Coming of Age Day" 成人の日、"Children's Day" こどもの日 など英訳を覚えると会話で役立つ。
holiday を扱う講義
5級の近くの語
holiday を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。5級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
5級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料