2級同じ境遇
in the same boat vs in the same position vs comrades (2級頻出 共感慣用句)
in the same boat=同じ境遇 (連帯、口語)
in the same position=同じ立場 (中立)
in similar circumstances=似た状況 (formal)
comrades=同志 (戦友、formal)
困難の共有を表す慣用句として本試験 reading 社会・教育トピック超頻出。
in the same boat
//ɪn ðə seɪm boʊt//
同じ境遇
in the same boat = 同じ境遇、同じ状況にいる。共通の困難を分かち合う時の連帯表現。
例文 4件
During the global pandemic, we were all in the same boat in many ways.
世界的なパンデミック中、我々は多くの面で皆同じ境遇だった。
I'm in the same boat as you
I haven't started studying for the exam either. — 君と同じ境遇だよ ━ 私も試験勉強を始めていない。
After the company layoffs, many former employees found themselves in the same boat.
会社の解雇後、多くの元従業員は同じ境遇に陥った。
Don't feel alone
everyone in this class is in the same boat with assignments. — 孤独に感じないで ━ このクラスの全員が課題で同じ境遇。
学習のヒント
in the same boat を扱う講義
2級の近くの語
in the same boat を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料