innocent の二義 (準2級プラス頻出)
無罪の (法的、innocent of a crime)
無邪気な (道徳的、an innocent child)
「害がない/汚れがない」コア意味。
innocent until proven guilty
有罪証明まで無罪
法の根本原則、本試験法律読解の鉄板表現。
語源 in- + nocent
in- (否定) + nocent (有害、ラテン語 nocere = 傷つける) = 害がない
noxious (有害な) と同じ語源。
/ínəsnt/
無罪の・無邪気な
「無罪の」を表す形容詞。in- (否定) + nocent (有害) = 害がない。法的無罪 + 道徳的無邪気の二義。反義 guilty。
He claims he is innocent and was not at the crime scene that night.
彼は無罪を主張し、その夜現場にいなかったと言う。
In law, everyone is innocent until proven guilty.
法では全員が有罪が証明されるまで無罪だ。
An innocent child should not be punished for adults' mistakes.
無邪気な子が大人の過ちで罰せられるべきではない。
Many innocent victims died in the bombing.
爆撃で多くの罪のない犠牲者が亡くなった。
innocent の二義 (準2級プラス頻出)
無罪の (法的、innocent of a crime)
無邪気な (道徳的、an innocent child)
「害がない/汚れがない」コア意味。
innocent until proven guilty
有罪証明まで無罪
法の根本原則、本試験法律読解の鉄板表現。
語源 in- + nocent
in- (否定) + nocent (有害、ラテン語 nocere = 傷つける) = 害がない
noxious (有害な) と同じ語源。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準2級プラスの問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準2級プラス · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料