/káind/
親切な
「親切な」を表す形容詞。他者を助ける具体行動から判断できる人柄。
Tom is very kind. He helped an old woman cross the street.
トムはとても親切。お年寄りが道を渡るのを助けた。
Please be kind to your little brother.
弟に優しくしてあげて。
It was very kind of you to bring flowers.
花を持ってきてくれて、本当に優しいですね。
It was very kind of you to help the old man cross the street.
おじいさんが道を渡るのを手伝ってくれて、とても親切ですね。
She is kind to everyone, even strangers.
彼女は知らない人にも誰にでも親切。
What kind of food do you like best?
どんな種類の食べ物が一番好き?
His kindness saved my life.
彼の親切が私の人生を救った。
kind ⇔ mean / cruel が対義ペア (mean = 意地悪、cruel = 残酷)。
派生形 ―― kindly (副詞: 親切に、Could you kindly ~ ? は丁寧依頼)、kindness (名詞: 親切心、Random acts of kindness = ランダムに行う親切、SNS で広まった社会運動)。
類義語の微差 ―― nice (好印象)、gentle (穏やか)、caring (思いやりがある)、sweet (子供っぽく優しい)。
You are very kind. = 「お優しいですね」(感謝・賞賛の定型)。
kind の名詞用法 ―― 「種類」(What kind of music do you like? = どんな種類の音楽が好き？)。
kind の2つの意味
①形容詞 "親切な": "a kind person" 親切な人
②名詞 "種類": "what kind of ~?" どんな種類の〜? "this kind of book" この種の本
同じスペリングでも文脈で判断。
"kind of" の口語用法
"It's kind of cold."=ちょっと寒い (= a little)
米口語で sort of
kinda と同じ意味。
It's + 形容詞 + of + 人 + to + 動詞
人の性格や行動を評価する構文: "It's kind of you to help." / "It's silly of him to argue."。kind-hearted = 心優しい (合成形容詞)。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。4級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
4級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
