準1級文字通りの・字義通りの
🧠 覚え方: liter (文字) のまま=比喩なし → literal。
同語源 literacy (識字) / literature (文学)。
音引っかけ: literary (文学の) / literate (読み書き可) は liter 仲間だが意味が別、lateral (横の) は later (側) で語根ごと別。
対義は figurative (比喩的)。
//ˈlɪtərəl//
文字通りの・字義通りの
🗣️ コア:「文字 (liter) のまま、比喩でなく」。
The literal meaning differs from the implied one.
字義通りの意味は含意とは異なる。
She gave a literal account of events.
彼女は出来事を額面通りに語った。
Taken literally, the rule is absurd.
文字通りなら、その規則はばかげている。
A literal reading misses the irony.
字義通りの読みは皮肉を見落とす。
🧠 覚え方: liter (文字) のまま=比喩なし → literal。
同語源 literacy (識字) / literature (文学)。
音引っかけ: literary (文学の) / literate (読み書き可) は liter 仲間だが意味が別、lateral (横の) は later (側) で語根ごと別。
対義は figurative (比喩的)。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料