/maɪˈɡreɪt/
渡る・移住する
移住する・渡る
移動・渡る
「(渡り鳥が)渡る、(人が)移住する」を表す動詞。準2級では "birds migrate south / migrate to + 場所" が頻出。
Many birds migrate south for the winter every year.
多くの鳥が毎年冬に南へ渡ります。
Whales migrate thousands of miles each year.
クジラは毎年何千マイルも渡ります。
Many young people migrate to big cities for jobs.
多くの若者が職を求めて大都市へ移住します。
Bird migration is one of nature's wonders.
鳥の渡りは自然の不思議の一つです。
Many birds migrate south to warmer countries during the winter.
多くの鳥が冬、温暖な南へ渡る。
His grandfather migrated from Ireland 80 years ago.
彼の祖父は80年前にアイルランドから移住した。
The migration of birds is a wonder of nature.
鳥の渡りは自然の不思議だ。
Migratory birds fly thousands of kilometers.
渡り鳥は数千kmを飛ぶ。
Many birds migrate south for the winter.
多くの鳥は冬のため南に渡る。
Salmon migrate upstream to spawn each year.
鮭は毎年、産卵のため川を遡上する。
Monarch butterflies migrate from Canada to Mexico.
オオカバマダラ蝶はカナダからメキシコへ渡る。
People often migrate from rural to urban areas.
人々はしばしば農村から都市部へ移住する。
migrate vs immigrate vs emigrate (準2級必修)
migrate (動物の渡り、人の地域移住、最広い)
immigrate to + 国 (他国から自国へ入る、視点=受入国)
emigrate from + 国 (自国から他国へ出る、視点=送出国)
例: 日本人が米国へ → "emigrate from Japan" = "immigrate to the US"。
渡り鳥の英語
migratory bird (渡り鳥)
migration route (渡りルート)
wintering ground (越冬地)
breeding ground (繁殖地)
"V-formation" (V字編隊飛行)。
人の migration 関連
immigrant (移民、入国した人)
emigrant (移民、出国した人)
migrant worker (移住労働者)
refugee (難民)
asylum (亡命)。
migrate vs immigrate vs emigrate (準2級プラス重要区別)
migrate=移住・渡る (中立、鳥・人)
immigrate=移住してくる (im- = 中へ、目的地視点)
emigrate=移住していく (e- = 外へ、出発地視点)
同じ人の移動でも視点が違う。
派生 migration / migrant / migratory
名詞・形容詞も頻出
migratory birds = 渡り鳥。
migrate vs immigrate vs emigrate (2級頻出の罠)
migrate=移動 (動物・人、一般)
immigrate=流入移住 (受入国視点)
emigrate=流出移住 (出身国視点)
migratory=移動性の (派生)
生物・社会英語の鉄板、本試験 reading 必須。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
