//noʊ peɪn noʊ ɡeɪn//
苦労なくして得るものなし
no pain, no gain = 苦労なくして得るものなし、痛みなくして利益なし。努力の必要性を説く格言的慣用句。
Remember: no pain, no gain
you have to work hard to achieve your big dreams. — 覚えとけ: 苦労なくして得るものなし ━ 大きな夢を達成するには懸命に働くべし。
My fitness trainer always says 'no pain, no gain' during our intense workout sessions.
私のフィットネストレーナーはハードなトレーニング中、いつも『苦労なくして得るものなし』と言う。
Learning a new language requires daily practice
no pain, no gain in language acquisition. — 新しい言語の学習は毎日の練習を必要とする ━ 言語習得に苦労なくしては。
Starting your own business is exhausting, but no pain, no gain in entrepreneurship.
自分の事業を始めるのは消耗するが、起業に苦労なくしては成果なし。
no pain, no gain vs hard work pays off vs you reap what you sow (2級頻出 努力格言)
no pain, no gain=苦労なくしてなし (フィットネス文化)
hard work pays off=努力は報われる (前向き)
you reap what you sow=蒔いた種は刈る (因果)
perseverance=忍耐 (formal 名詞)
努力・忍耐の格言として本試験 reading 教育・スポーツトピック超頻出。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
