nurture vs raise (2級頻出のフォーマル度)
raise=育てる (一般、口語可)
nurture=育てる + 育む (フォーマル、感情的・心理学的)
nature vs nurture=生まれ vs 育ち (心理学の基本)
nurturing=育む (形容詞)
家族・心理学英語の鉄板、本試験 reading 上級必須。
//ˈnɜːrtʃər//
育てる・養育する
(愛情をもって)育む・養育・育成(環境要因)
nurture = (動)育てる・養う / (名)養育。raise より丁寧、心理学の核心語。
Parents should nurture their children's natural curiosity.
親は子供の自然な好奇心を育てるべき。
Good companies nurture their employees' growth.
良い企業は従業員の成長を育てる。
The nature vs nurture debate continues in psychology.
生まれ vs 育ちの論争は心理学で続く。
A nurturing home environment helps children thrive.
育む家庭環境は子供の成長を助ける。
Twin studies attempt to disentangle the effects of nature and nurture.
双子研究は、遺伝と環境の影響を解きほぐそうと試みる。
A wise mentor nurtures independence rather than dependence.
賢い指導者は、依存ではなく自立を育む。
The conservatory was founded to nurture young musical talent.
その音楽院は、若い音楽の才能を育てるために設立された。
Trust, once broken, must be patiently nurtured back to life.
信頼は一度壊れると、辛抱強く育て直さねばならない。
nurture vs raise (2級頻出のフォーマル度)
raise=育てる (一般、口語可)
nurture=育てる + 育む (フォーマル、感情的・心理学的)
nature vs nurture=生まれ vs 育ち (心理学の基本)
nurturing=育む (形容詞)
家族・心理学英語の鉄板、本試験 reading 上級必須。
nurture は「氏か育ちか(nature vs nurture)」の名詞対句が C2 頻出で、ここでは「後天的環境」を指す点を必ず押さえる。
foster(他人の子の養育・促進)、cultivate(意図的開発)との差は「愛情と長期的世話」の有無。
同語源の nourish / nutrient と束ねると「養う nūtrīre」系が一望でき、発音は /ˈnɜːrtʃər/ で nature /ˈneɪtʃər/ と韻が近く対句が口に馴染む。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料