oven の温度 (米英で表記差!) ――
米国 Fahrenheit (°F): 350°F (177°C, 普通), 400°F (204°C, 高), 425°F (218°C, 焼き上げ),
その他 Celsius (°C): 180°C (普通), 200°C (高), 220°C (焼き上げ)。レシピを翻訳する時は注意!変換式: °C = (°F − 32) × 5/9。
派生語ファミリー
oven-baked (オーブンで焼いた), oven mitt (オーブンミトン), microwave oven (電子レンジ), Dutch oven (ダッチオーブン)。oven の歴史
古代エジプトから粘土の焼きカマド使用 → 18世紀から鉄製オーブン → 20世紀電気・ガスオーブン → 1945年 Raytheon の Percy Spencer が偶然 microwave を発明 (レーダー実験中にチョコバーが溶けたことから)。
oven 関連語 ―― stove (コンロ、米国でレンジ全体), range (米国で stove + oven の総称), hob (英国で stove top)。
慣用句 ―― a bun in the oven = 妊娠中 (オーブンにパン1個、英語の婉曲表現)。