準1級言い換え・換言する
🧠 覚え方: para (並んで) + phrase (語句) → 同じ内容を『別の言葉で並べる』言い換え。
quote (原文どおり) ⇔ paraphrase (内容そのまま表現を変える)。
学術で盗用回避の必須技法。
音引っかけ: paradox (逆説) / paragraph (段落) / parable (たとえ話) と取り違えない。
paraphrase
//ˈpærəfreɪz//
言い換え・換言する
言い換える、敷衍する
🔁 コア:「意味を変えず別の言葉で言い直す」。para (そばに) + phrase。
例文 8件
She paraphrased the article for clarity.
彼女は分かりやすく記事を言い換えた。
This is a paraphrase, not a quotation.
これは言い換えで、引用ではない。
Paraphrasing avoids plagiarism.
言い換えれば盗用を避けられる。
He paraphrased her argument fairly.
彼は彼女の論を公平に言い換えた。
Students must paraphrase, not copy, their sources.
学生は出典をコピーせず言い換えねばならない。
She paraphrased the legal jargon for the jury.
彼女は陪審のために法律用語を平易に言い換えた。
A good paraphrase preserves meaning while changing wording.
良い言い換えは語句を変えつつ意味を保つ。
To paraphrase the proverb, haste makes waste.
諺を言い換えれば、急がば回れだ。
学習のヒント
1級言い換える、敷衍する
語源 para(そばに) は parallel / paradox / paragraph と、phras(語る) は phrase / phraseology と同根。
paraphrase=長さを保つ言い換え、summarize=短縮、precis=厳密な要約、と区別。
学術不正(剽窃)回避では「paraphrase + 出典明記」が原則。
前置き to paraphrase X (Xを言い換えれば) は引用を緩める便利な定型句。
paraphrase を扱う講義
準1級の近くの語
paraphrase を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料