2級巡礼
pilgrimage vs tour vs journey (2級頻出 旅語)
tour=ツアー (観光的、案内付き)
journey=旅 (一般、フォーマル)
pilgrimage=巡礼 (宗教的、聖地へ)
pilgrim=巡礼者 (派生)
宗教・旅行英語の鉄板、本試験 reading 上級必須。
pilgrimage
//ˈpɪlɡrɪmɪdʒ//
巡礼
巡礼・聖地参拝
pilgrimage = 巡礼 (聖地への旅)。Hajj (メッカ巡礼)、Shikoku 88 (四国八十八ヶ所巡り)。
例文 8件
Millions of Muslims make the pilgrimage to Mecca each year.
毎年数百万のイスラム教徒がメッカ巡礼をする。
The Shikoku pilgrimage covers 88 Buddhist temples.
四国巡礼は88の仏教寺院を巡る。
She went on a pilgrimage to the holy city of Lourdes.
彼女は聖地ルルドへ巡礼した。
Literary fans make pilgrimages to authors' homes.
文学ファンは作家の家へ巡礼する。
She made a pilgrimage to the shrine.
彼女はその聖堂へ巡礼した。
The pilgrimage takes several weeks on foot.
その巡礼は徒歩で数週間かかる。
Pilgrims gathered from many countries.
巡礼者が多くの国から集まった。
It became a yearly pilgrimage for them.
それは彼らの年中行事の巡礼になった。
学習のヒント
準1級巡礼・聖地参拝
pilgrim (巡礼者) の語源 & 音引っかけ (準1級頻出)
pilgrimage=巡礼・聖地参拝
人 pilgrim=巡礼者
関連 shrine (聖堂)
devotee (信奉者)
比喩「敬意の詣で」も。語尾 -age の patronage (後援) / percentage (割合) / plumage (羽毛) と取り違えないこと。
pilgrimage を扱う講義
2級の近くの語
pilgrimage を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料