punctual vs on time vs prompt (準2級必修)
punctual (形容詞、人柄・性質、フォーマル)
on time (副詞句、状況、口語、最一般)
prompt (形容詞、迅速な、対応・反応): a prompt reply。
punctuality と日本文化
日本人の時間厳守は国際的に有名
例: "Japanese punctuality is legendary."
本試験の異文化比較読解で頻出題材。
反義
late (遅刻)
tardy (遅刻、フォーマル、米国学校用語)
behind schedule (予定遅延)
"5 minutes late" (5分遅刻)、"barely on time" (ぎりぎり時間通り)。