quickly vs fast vs rapidly (準2級必修)
quickly (副詞、短時間で、口語的)
fast (形容詞・副詞、速度が高い、最一般)
rapidly (副詞、急速に、フォーマル)
例: "work quickly" (素早く働く) vs "drive fast" (速く運転) vs "grow rapidly" (急成長)。
quick vs fast の使い分け
quick (短時間で完了): a quick lunch (短時間のランチ)
fast (速度が高い): a fast car
a fast runner
"a fast meal" (速食、ファストフード的) は不自然、"a quick meal" が自然。
ことわざ・慣用句
"Time flies." (光陰矢の如し)
"Easy come, easy go." (得やすき物は失いやすし)
"More haste, less speed." (急がば回れ)。