routine vs habit vs custom (準2級必修)
routine (日課、計画された繰り返し、ポジティブ寄り)
habit (習慣、無意識・自動的): smoking habit
custom (慣習、社会・地域の): Japanese custom
階層: 個人の routine ⊂ habit ⊂ 社会の custom。
朝・夜のルーティン (現代用語)
morning routine (朝の日課、SNSで人気の概念)
night routine
evening routine (夜の日課)
"5 a.m. club" (朝5時起きクラブ、自己啓発)。
"break the routine" の比喩
「マンネリを打破する」
旅行・新しい趣味で日常を変える意味で使う
反義 "stuck in a rut" (マンネリに陥った)。