2級制裁・認可
sanction の正反対の2用法 (2級頻出の罠)
否定: economic sanctions=経済制裁 (罰則)
肯定: official sanction=公式認可
文脈で意味が逆になる珍しい語 (auto-antonym)
impose
lift sanctions=制裁を課す・解除する
本試験 reading 上級で頻出、文脈判断必須。
sanction
//ˈsæŋkʃən//
制裁・認可
sanction = (動)制裁する / 認可する (両方の意味) / (名)制裁・認可。逆の意味を持つ多義語。
例文 8件
The UN imposed strict economic sanctions on the country.
国連は国に厳しい経済制裁を課した。
Sanctions can hurt ordinary citizens.
制裁は一般市民を傷つけうる。
The activity received official government sanction.
活動は政府の公的認可を得た。
Lifting sanctions requires negotiations.
制裁解除には交渉が必要。
Economic sanctions crippled the nation's exports.
経済制裁がその国の輸出を麻痺させた。
The committee gave its sanction to the project.
委員会はその計画を認可した。
They voted to lift the sanctions.
彼らは制裁解除を可決した。
Such conduct has no official sanction.
そうした行為に公的な認可はない。
学習のヒント
準1級制裁・認可
正反対の二義を持つ語 (準1級頻出)
sanction=認可 ⇔ 制裁
似た両義語に oversight=監督 ⇔ 見落とし
cleave=くっつく ⇔ 割る
複数形 sanctions はほぼ「制裁」と判断するのがコツ。sanct (神聖) 語源も sanctity/sacred とまとめて。
sanction を扱う講義
2級の近くの語
sanction を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料