2級秘密を漏らす
spill the beans vs let the cat out of the bag vs blab (2級頻出 秘密漏洩慣用句)
spill the beans=秘密を漏らす (口語、汎用)
let the cat out of the bag=秘密を暴露 (類義)
blab=ぺらぺら喋る (否定的)
reveal=暴露 (formal)
サプライズ・ゴシップで頻出、本試験 reading 日常会話・社会トピック必須。
spill the beans
//spɪl ðə biːnz//
秘密を漏らす
spill the beans = 秘密を漏らす、暴露する。reveal a secret の口語表現、2級頻出の慣用句。
例文 4件
Please don't spill the beans about the surprise birthday party tomorrow.
明日のサプライズ誕生日パーティーの秘密を漏らさないで。
She accidentally spilled the beans about her sister's engagement last week.
彼女は先週、姉の婚約の秘密をうっかり漏らした。
Someone in our team spilled the beans to the press about the new product.
我々のチームの誰かが新製品について報道機関に秘密を漏らした。
Don't spill the beans on me
I don't want anyone to know yet. — 私のこと秘密を漏らさないで ━ まだ誰にも知られたくない。
学習のヒント
spill the beans を扱う講義
2級の近くの語
spill the beans を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料