stat (立てる) の語源 & 音引っかけ四つ巴 (準1級頻出)
statute=制定法
statue=彫像
stature=身長・地位
status=地位・状態
綴り・音が極めて紛らわしい代表セット。
statute は「立てられた定め」=成文法、と語源で区別する。
statutory (法定の) / statute of limitations (時効) も頻出。
//ˈstætʃuːt//
制定法・法令
制定法、法令
statute = (議会が定めた) 制定法・法令。成文化された個々の法律を指す C1 名詞。
The action is prohibited by statute.
その行為は法律で禁じられている。
A new statute took effect this year.
新しい法令が今年施行された。
The old statute was finally repealed.
その古い法令はついに廃止された。
These rights are guaranteed by statute.
これらの権利は法律で保障されている。
The penalty is fixed by statute and cannot be varied by the court.
その刑罰は法律で定められており、裁判所が変更することはできない。
A century-old statute, long dormant, was suddenly invoked.
長く眠っていた一世紀前の法令が突如援用された。
Where the statute is silent, judges fall back on common-law principles.
法令が沈黙している場合、裁判官は判例法の原則に立ち返る。
The reform repealed several obsolete statutes.
その改革は時代遅れの法令をいくつか廃止した。
stat (立てる) の語源 & 音引っかけ四つ巴 (準1級頻出)
statute=制定法
statue=彫像
stature=身長・地位
status=地位・状態
綴り・音が極めて紛らわしい代表セット。
statute は「立てられた定め」=成文法、と語源で区別する。
statutory (法定の) / statute of limitations (時効) も頻出。
語幹 stat-(stare「立つ」)は status, statute, constitution に共通し「しっかり立てられたもの」の系統。
形容詞 statutory は超頻出 (statutory rape, statutory holiday)。
near-synonym の law が一般語なのに対し、statute は「議会の成文制定法」に限定。
/ˈstætʃuːt/ は2音節で -tute が /tʃuːt/、ステイチュート /eɪ/ と読まないこと。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料