/sə́ːrdʒəri/
手術
手術・外科
「手術」を表す名詞。have surgery = 手術を受ける、perform surgery = 手術を行う。
The doctor said I need to have surgery on my knee next month.
医者は来月膝の手術が必要だと言った。
She had heart surgery and is now fully recovered.
彼女は心臓手術を受けて完全回復した。
Dr. Smith is one of the best heart surgeons in the country.
スミス先生は国内最高の心臓外科医の一人。
Please wear a surgical mask when entering the hospital.
病院に入る時は医療用マスクを着けてください。
She needed urgent surgery on her knee after the skiing accident.
彼女はスキー事故の後、膝の緊急手術を要した。
He underwent heart surgery last month.
彼は先月心臓手術を受けた。
Plastic surgery has become very common.
美容整形はとても一般的になった。
The surgeon performed the surgery for six hours.
外科医は6時間手術を行った。
She had major surgery on her knee last month and is recovering well at home.
彼女は先月膝の大手術を受け、家でよく回復している。
Brain surgery is one of the most complex and delicate medical procedures in the world.
脳手術は世界で最も複雑で繊細な医療処置の一つだ。
My grandfather will have heart surgery next week to repair a damaged valve.
祖父は来週傷ついた弁を修復する心臓手術を受ける。
Plastic surgery has become increasingly common among young people in modern society.
美容整形は現代社会の若者の間でますます一般的になった。
surgery vs operation の違い (3級頻出微妙差)
surgery=外科手術 (medical, より公式)
"have surgery" "perform surgery"
operation=手術 (より日常的、口語)
"have an operation"
ほぼ同義、置き換え可能。"surgeon" の発音注意
/ˈsɜːrdʒən/ "サージョン"
"surgery" /ˈsɜːrdʒəri/ "サージェリー" との微妙な発音差に注意。
手術関連の重要語
surgery (名詞: 手術)
surgeon (外科医)
operating room/OR (手術室)
anesthesia (麻酔)
recovery room (回復室)。
英国英語の特殊用法
英国では "surgery" は「医師の診察室・診療所」の意でも使う ("the doctor's surgery" = 診療所)。"surgical mask" = コロナ後に頻出した語、医療用マスク。
surgery vs operation (準2級プラス頻出ペア)
surgery=手術 (不可算、概念全体)
operation=手術 (可算、個別の処置)
have surgery / have an operation 両方OK。英米差
英 surgery = 手術 + 診療所
a doctor's surgery=医院 (英)
英国頻出の二義、映画・小説で重要。
派生語ファミリー
surgery (名)
surgeon (外科医)
surgical (形)
operate (動)。
surgery vs operation vs procedure (2級頻出 手術語彙)
surgery=手術・外科 (汎用、技術)
operation=手術 (具体的施術)
procedure=処置 (formal、医学プロトコル)
surgeon=外科医 (派生)
have surgery / undergo an operation / perform a procedure と動詞コロケーションが異なる、本試験 reading 医療トピック超頻出。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。3級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
3級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
