turtle vs tortoise
英国では turtle = 海/水亀, tortoise = 陸亀と厳格に区別。
米国では turtle が両方 (汎用)。
派生語ファミリー
turtle (亀) / tortoise (陸亀) / shell (甲羅) / reptile (爬虫類) / turtleneck (タートルネック)。爬虫類 (reptiles)
turtle (亀), snake (蛇), lizard (トカゲ), crocodile (ワニ, 大型), alligator (アリゲーター, 米国南部の小型ワニ)。寓話
The Tortoise and the Hare = 「兎と亀」のイソップ寓話、英語では tortoise を使う。