2級評決・判決
verdict vs sentence vs judgment (2級頻出の罠)
verdict=評決 (陪審員の有罪・無罪判断)
sentence=刑罰 (具体的な懲役年数)
judgment=判決 (裁判官の決定全体)
ruling=裁定 (民事も含む)
司法英語の鉄板、本試験 reading 上級必須。
verdict
//ˈvɜːrdɪkt//
評決・判決
評決
verdict = (陪審員の)評決 / (一般)判定。法廷の最終判断、比喩でも使う。
例文 8件
The jury delivered a not guilty verdict.
陪審員は無罪評決を下した。
After three days, the jury reached a verdict.
3日後、陪審員は評決に達した。
The verdict surprised everyone in the courtroom.
評決は法廷の皆を驚かせた。
The public verdict on the new policy is mixed.
新政策への世論の判定は賛否両論。
The jury returned a verdict of not guilty.
陪審は無罪の評決を下した。
A unanimous verdict was required.
全員一致の評決が必要だった。
The verdict will be announced tomorrow.
評決は明日言い渡される。
They appealed against the verdict.
彼らはその評決を不服として上訴した。
学習のヒント
準1級評決
dict (言う) の語源ファミリー (準1級頻出)
verdict=真実を言う → 評決 (ver+dict)
dictate=命じる
predict=予言する
contradict=反論する
段階を表す verdict (有罪/無罪) → sentence (量刑) → appeal (上訴) の語の使い分けが裁判文で頻出。
verdict を扱う講義
2級の近くの語
verdict を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料