問 1
How did the audience react by the end of the concert?
- They had mostly left the hall early.
- They sat quietly and looked bored.
- They asked for their money back.
- They were on their feet (standing up).
the audience was on its feet
観客が総立ち
「They were on their feet (standing up).」を表す読解フレーズ。コンサート終盤の反応の文脈で頻出。
「They were on their feet (standing up).」
正解本文 "by the end of the night, the audience was on its feet" より、終盤の反応 = 観客が総立ち。be on one's feet = 「立ち上がっている」(慣用、感動の表現)、by the end of ~ = 「〜の終わりまでには」。
「They had mostly left the hall early.」
= 早めに退場 ━ 総立ちであり退場ではない。
「They sat quietly and looked bored.」
= 静かに座り退屈そう ━ 本文 "on its feet" = 熱狂 ━ 退屈と矛盾。
「They asked for their money back.」
= 返金要求 ━ 返金の記述無し ━ 大絶賛。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| be on one's feet | 立ち上がっている | the audience was on its feet |
| by the end of ~ | 〜の終わりまでに | by the end of the night |
| completely full | 満員 | the hall was completely full |
| clap along | 一緒に手拍子 | started clapping along |
| come alive | 活気づく | the band really came alive |
By the end, the audience was on its feet.
終盤、観客は総立ちだった。
The hall was completely full.
ホールは満員だった。
Everyone started clapping along.
皆が手拍子を始めた。
観客反応設問の鉄則 ―― "be on one's feet" = 「立ち上がる=熱狂・感動」の慣用。誤答は『退場』『退屈』『返金』など本文の絶賛トーンと逆で誘導。by the end of ~ = 「〜の終わりまでには」、come alive = 「活気づく」は準2級頻出。