問 1
Why did plastic become so popular?
- Because it is safe for all sea animals.
- Because it is cheap, light, and strong.
- Because it is more expensive than other materials.
- Because it breaks down quickly and naturally.
cheap, light, and strong
安く・軽く・丈夫
「Because it is cheap, light, and strong.」を表す読解フレーズ。普及理由の文脈で頻出。
「Because it is cheap, light, and strong.」
正解本文 "It is cheap, light, and strong, which is exactly why it became so popular" より、普及理由 = 安く・軽く・丈夫だから。which is exactly why ~ = 「まさにそれが〜の理由」(非制限関係代名詞)、形容詞3連が長所を列挙。
「Because it breaks down quickly and naturally.」
= 速く自然分解する ━ 本文 "does not break down naturally" と 正反対。
「Because it is safe for all sea animals.」
= 全海洋動物に安全 ━ 海洋動物を害する ━ 矛盾。
「Because it is more expensive than other materials.」
= 他素材より高価 ━ 本文 "cheap" ━ 安い。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| cheap, light, and strong | 安く軽く丈夫 | cheap, light, and strong |
| which is exactly why ~ | まさにそれが〜の理由 | which is exactly why it became popular |
| break down naturally | 自然分解する | does not break down naturally |
| become popular | 普及する | became so popular |
| the same qualities | 同じ性質 | these same qualities |
Plastic is cheap, light, and strong.
プラは安く軽く丈夫。
That is exactly why it became popular.
まさにそれが普及理由。
But it does not break down naturally.
だが自然分解しない。
理由設問の鉄則 ―― "X, which is exactly why it became popular" の X が普及理由。which is exactly why ~ は前文を受けて理由を強調する非制限関係代名詞 (準2級プラス頻出)。誤答は『自然分解』など本文と正反対の性質で誘導 ━ 同じ長所が後に問題になる皮肉に注意。