問 1
What is "volunteer tourism"?
- Traveling abroad to help others while also seeing a new country.
- Traveling abroad only to relax on beaches.
- A paid job for trained professionals overseas.
- A school trip that stays inside one's own country.
travel abroad to help while seeing a country
観光しつつ海外で支援
「Traveling abroad to help others while also seeing a new country.」を表す読解フレーズ。ボランティアツーリズムの定義の文脈で頻出。
「Traveling abroad to help others while also seeing a new country.」
正解本文 "thousands of young people travel abroad to help others ... while also seeing a new country. This activity, known as 'volunteer tourism'" より、定義 = 新しい国を見つつ海外で他者を支援する活動。while + 動名詞 = 「〜しながら」、known as ~ = 「〜として知られる」。
「Traveling abroad only in order to relax on the beaches.」
= 海辺で休むだけの旅 ━ "to help others" ━ 支援が中心。
「A well-paid job for trained professionals working overseas.」
= 訓練された専門家の有給職 ━ ボランティア ━ 有給職ではない。
「A school trip that stays inside one's own home country.」
= 国内の学校旅行 ━ "travel abroad" ━ 海外。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| travel abroad | 海外へ旅する | travel abroad to help others |
| while + 動名詞 | 〜しながら | while also seeing a new country |
| known as ~ | 〜として知られる | known as volunteer tourism |
| at first glance | 一見すると | At first glance, it seems perfect |
| more complicated than ~ | 〜より複雑 | more complicated than many think |
They travel abroad to help others.
彼らは他者を助けに海外へ行く。
This is known as volunteer tourism.
これはボランティアツーリズムと呼ばれる。
At first glance, it seems perfect.
一見すると完璧に思える。
定義設問の鉄則 ―― "This activity, known as 'X'" の前の記述が定義。while + 動名詞 = 「〜しながら」(同時動作)、at first glance = 「一見すると」は準2級プラス必須。誤答は『休むだけ』『有給職』など本文の支援目的と逆で誘導。