問 1
What surprising idea are some companies testing?
- A four-day work week with no cut in pay.
- Cutting workers' pay by twenty percent.
- A six-day work week with higher pay.
- Working from home every single day.
four-day week with no cut in pay
減給なしの週4日勤務
「A four-day work week with no cut in pay.」を表す読解フレーズ。新しい働き方の文脈で頻出。
「A four-day work week with no cut in pay.」
正解本文 "companies ... have begun testing a surprising idea: a four-day week, with no cut in pay" より、試み = 減給なしの週4日勤務。with no cut in ~ = 「〜を削減せずに」、コロン後が具体的な内容。
「A six-day work week with higher pay.」
= 高給の週6日勤務 ━ 週4日 ━ 週6日ではない。
「Working from home every single day.」
= 毎日在宅勤務 ━ 在宅勤務の話ではない。
「Cutting workers' pay by twenty percent.」
= 賃金を20%削減 ━ "no cut in pay" と矛盾。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| with no cut in ~ | 〜を削減せずに | with no cut in pay |
| test an idea | 案を試す | testing a surprising idea |
| for over a century | 1世紀以上 | for over a century |
| catch one's attention | 注目を集める | caught the attention |
| a three-day weekend | 3連休 | a three-day weekend |
They are testing a four
day week. — 週4日勤務を試している。
There is no cut in pay.
減給はない。
This has caught the attention of leaders.
これが指導者の注目を集めた。
新しい試み設問の鉄則 ―― コロン "a surprising idea: ..." の後が具体的内容。with no cut in ~ = 「〜を減らさずに」は準2級プラス必須。誤答は『週6日』『20%減給』など数字や方向を変えて誘導 ━ 80%労働で100%成果の数字も狙われやすい。