問 1
How popular is tea around the world?
- It is the least popular drink on Earth.
- It is more popular than water everywhere.
- It is enjoyed only in a few countries.
- After water, it is the most popular drink on Earth.
after water, the most popular drink
「After water, it is the most popular drink on Earth.」を表す読解フレーズ。
「After water, it is the most popular drink on Earth.」
正解本文 "After water, tea is the most popular drink on Earth" より、お茶は水に次いで世界で最も人気の飲み物。after ~ = 「〜に次いで」、the most popular = 最上級。
「It is now the least popular drink on Earth.」
= 最も不人気 ━ most popular と矛盾。
「It is enjoyed only in a few small countries.」
= 数カ国だけ ━ nearly every country と矛盾。
「It is more popular than water almost everywhere.」
= どこでも水より人気 ━ after water であり水に次ぐ。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| after ~ | 〜に次いで | After water |
| the most popular | 最も人気の | the most popular drink |
| billions of ~ | 何十億もの〜 | Billions of cups |
| nearly every ~ | ほぼ全ての〜 | nearly every country |
| lie behind ~ | 〜の背後にある | behind this simple drink lies a history |
After water, tea is the most popular drink.
水に次いでお茶が最も人気。
Billions of cups are enjoyed daily.
毎日何十億杯も飲まれる。
It is enjoyed in nearly every country.
ほぼ全ての国で楽しまれる。
人気設問では after water (= 水に次いで) の順位を正確に。after ~ = 「〜に次いで」、最上級 the most popular は準2級プラス必須。誤答は最も不人気 / 水より人気など本文の順位と矛盾で誘導。