問 1
What idea lies behind the Olympic Games that few people know about?
- That athletes should never travel between cities.
- That sport is more important than anything else.
- That only the strongest country should win every medal.
- That the whole world might agree to stop fighting for a short time.
the whole world might agree to stop fighting
全世界が戦いをやめうる
「The whole world might agree to stop fighting for a short time.」を表す読解フレーズ。
「That the whole world might agree to stop fighting for a short time.」
正解本文 "the belief that, for a short time, the whole world might agree to stop fighting" より、理念 = 短い間、全世界が戦いをやめうるという信念。agree to + 動詞 = 「〜することに同意する」、for a short time = 「短期間」。
「That only the very strongest country should win every medal.」
= 最強国が全メダルを取るべき ━ 平和の理念であり勝敗ではない。
「That athletes should never travel between different cities.」
= 選手は都市間を移動すべきでない ━ 安全に移動できたが主旨、逆。
「That sport is far more important than anything else in life.」
= スポーツが何より重要 ━ 理念は平和、スポーツの優劣ではない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| agree to + 動詞 | 〜することに同意する | agree to stop fighting |
| for a short time | 短期間 | for a short time |
| behind ~ | 〜の背後に | behind the sport |
| far fewer ~ | はるかに少ない〜 | Far fewer know |
| lie + 場所 | 〜にある | there lies an old idea |
The whole world might agree to stop fighting.
全世界が戦いをやめうる。
Behind the sport lies a remarkable idea.
スポーツの背後に注目すべき理念がある。
Far fewer people know about it.
それを知る人ははるかに少ない。
理念設問の鉄則 ―― "there lies an old and remarkable idea: the belief that ..." のコロン後・that 節が理念。agree to + 動詞 は準2級プラス必須。誤答は『最強国』『スポーツ優先』など平和の主旨と逆で誘導。