問 1
What is the passage mainly about?
- A report about one designer who lives in Tokyo.
- A warning that remote work will soon completely disappear.
- How working from home changed from a temporary measure into a lasting part of work.
- A guide explaining how to set up a home office cheaply.
What began as a temporary emergency measure has now become a permanent feature
一時的措置が恒久的特徴に
記事全体は「在宅勤務が一時的な緊急対応から恒久的な働き方へ変化した」ことを論じる。主旨は冒頭と結論に。
「How working from home changed from a temporary measure into a lasting part of work.」
正解第1段落 "What began as a temporary emergency measure has now become a permanent feature of modern working life" が記事の主旨。begin as ~ = 「〜として始まる」、become a permanent feature = 「恒久的な特徴になる」。記事は在宅勤務の定着とその利点・課題・将来 (hybrid) を論じる。
「A practical guide explaining how to set up a home office as cheaply as possible.」
= 在宅オフィスの作り方の手引き ━ 手順の説明ではなく働き方の変化の論説。
「A warning that remote working will soon completely disappear from offices.」
= 在宅勤務がまもなく消えるという警告 ━ 本文 "permanent feature" "future" と矛盾、消滅とは逆。
「A report about one single graphic designer who lives and works in Tokyo.」
= 東京在住の一人のデザイナーの報告 ━ designer は例示の一つ、記事全体の主旨ではない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| begin as ~ | 〜として始まる | began as a temporary measure |
| become a feature of ~ | 〜の特徴になる | a permanent feature of work |
| work from home | 在宅勤務する | do their job from home |
| force + 人 + to V | (人)に〜を強いる | forced companies to close |
| a global health crisis | 世界的な健康危機 | a global health crisis |
Many employees now work from home.
今や多くの従業員が在宅勤務する。
It began as a temporary measure.
それは一時的措置として始まった。
It has become a permanent feature.
それは恒久的な特徴になった。
- 主旨設問の鉄則
第1段落末の "What began as A has become B" が記事の主旨を凝縮
- 温度差に注意
誤答は『手引き』『消滅の警告』など記事の論調 (中立的な変化の分析) とずれる。本文の語 (temporary → permanent) を言い換えた選択肢が正解