問 1
What is the main idea of the passage?
- Learning a second language is useful only for travel.
- Speaking two languages has no effect on the brain.
- Learning a second language helps communication and also brings wider benefits to the brain.
- Only children are able to learn a new language well.
the advantages reach far beyond conversation
利点は会話をはるかに超える
記事の主旨は「第二言語の学習は会話できること以上に、脳を鍛え長期的な利点をもたらす」。
「Learning a second language helps communication and also brings wider benefits to the brain.」
正解第1段落 "the most obvious benefit is being able to communicate ... the advantages reach far beyond conversation" が主旨。記事は脳への効果・誤解の解消・大人の学習法と展開。reach beyond ~ = 「〜を超える」、the pleasure of it = 「それ自体の楽しみ」。
「Learning a second language is useful only for travel and for holidays abroad.」
= 旅行にだけ有用 ━ 本文 "reach far beyond conversation" と矛盾、脳の利点も。
「Only young children are able to learn a new language really well, never adults.」
= 子供だけがうまく学べる ━ 本文は大人の学習も扱う、矛盾。
「Speaking two languages has no effect at all on the brain or on the memory.」
= 二言語は脳に無影響 ━ 本文 "excellent exercise for the brain" と逆。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| reach beyond ~ | 〜を超える | reach far beyond conversation |
| the most obvious benefit | 最も明白な利点 | the most obvious benefit |
| be able to V | 〜できる | being able to communicate |
| for the pleasure of it | それ自体の楽しみで | for the pleasure of it |
| more ... than ever | かつてないほど多く | more people than ever |
More people study a second language now.
今や多くの人が第二言語を学ぶ。
The benefits reach beyond conversation.
利点は会話を超える。
It is good exercise for the brain.
それは脳に良い運動だ。
主旨設問の鉄則 ―― "the advantages reach far beyond X" が主旨の核 (会話を超える利点)。誤答は本文と矛盾 (旅行だけ / 子供だけ / 脳に無影響) で誘導。会話 + 脳への利点を含む選択肢が正解。