問 1
What is the main idea of the passage?
- Happiness depends largely on how we choose to live, not just on luck or money.
- Only philosophers can ever understand happiness.
- The more money people earn, the happier they always become.
- Happiness is entirely a matter of luck and good fortune.
to a large degree, it depends on how we choose to live
大部分は生き方の選択次第
記事の主旨は「幸福は運や金だけでなく、大部分は日々の生き方の選択によるという科学的知見」。
「Happiness depends largely on how we choose to live, not just on luck or money.」
正解第1段落 "Happiness ... is not simply a matter of luck or money; to a large degree, it depends on how we choose to live" が主旨。記事は金の限界・関係や利他の効果・日々の選択と展開。a matter of ~ = 「〜の問題」、to a large degree = 「大部分は」。
「Happiness is entirely a matter of luck and good fortune from birth.」
= 幸福は完全に運次第 ━ 本文 "not simply a matter of luck" と矛盾。
「Only philosophers, and not scientists, can ever understand happiness.」
= 哲学者だけが理解できる ━ 本文 "scientists have begun to study happiness" と矛盾。
「The more money that people earn, the happier they always become in life.」
= 稼ぐほど常に幸福に ━ 本文 "extra money adds surprisingly little" と矛盾。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| a matter of ~ | 〜の問題 | a matter of luck or money |
| to a large degree | 大部分は | to a large degree |
| depend on ~ | 〜次第である | depends on how we live |
| choose to V | 〜することを選ぶ | how we choose to live |
| it turns out ~ | 〜だと分かる | it turns out |
Happiness is not just luck or money.
幸福はただの運や金ではない。
It depends on how we live.
それは生き方次第だ。
Scientists now study it seriously.
科学者は今や真剣に研究する。
主旨設問の鉄則 ―― "not simply a matter of X; ... it depends on Y" の Y (生き方の選択) が主旨。誤答は本文が否定する点 (完全に運 / 金が多いほど幸福 / 哲学者だけ) で誘導。