問 1
What is the main idea of the passage?
- Tea is a hugely popular drink with a long history spanning thousands of years and many lands.
- Tea was invented only a few years ago in Europe.
- Tea is an unpopular drink enjoyed in only one country.
- Tea has no real history worth telling.
Behind every simple cup lies a long history that stretches across thousands of years
一杯の背後に数千年に及ぶ長い歴史
記事の主旨は「世界中で飲まれる茶の一杯の背後に、中国起源から世界伝播に至る数千年の長い歴史がある」。
「Tea is a hugely popular drink with a long history spanning thousands of years and many lands.」
正解第1段落 "Behind every simple cup ... lies a long history that stretches across thousands of years and almost every continent" が主旨。記事は起源伝説 → 世界への伝播 → 現代と展開。stretch across ~ = 「〜に及ぶ」、build ceremonies around ~ = 「〜を中心に儀式を築く」。
「Tea is an unpopular drink that is enjoyed in only one or two very small countries.」
= 1国でしか飲まれない不人気な飲み物 ━ 本文 "most popular drink in the world" と矛盾。
「Tea was invented only a few years ago by a company in Europe.」
= 数年前に欧州で発明 ━ 本文 "nearly five thousand years ago" "China" と矛盾。
「Tea has no real history that is worth telling to anyone at all.」
= 語る価値のある歴史はない ━ 本文 "a long history" と矛盾。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| stretch across ~ | 〜に及ぶ | stretches across thousands of years |
| A and B alike | AもBも同様に | cafés and villages alike |
| build ceremonies around ~ | 〜を中心に儀式を築く | ceremonies around it |
| behind every ~ | あらゆる〜の背後に | behind every simple cup |
| the most popular ~ | 最も人気の〜 | the most popular drink |
Tea is the world's most popular drink after water.
茶は水に次ぐ世界一人気の飲み物だ。
Behind each cup lies a long history.
一杯の背後に長い歴史がある。
It spans thousands of years.
それは数千年に及ぶ。
主旨設問の鉄則 ―― 第1段落 "Behind every cup lies a long history" が記事を貫く。誤答は本文と矛盾 (不人気 / 欧州で発明 / 歴史なし) で誘導。世界的人気 + 長い歴史を含む選択肢が正解。