問 1
What is the main idea of the passage?
- Scientists know nothing at all about how memory works.
- Human memory works exactly like a perfect video camera.
- Memory is not a perfect recording but is actively rebuilt each time we remember.
- Memory plays back every event exactly as it happened.
this comforting picture is almost completely wrong
この心地よいイメージはほぼ完全に誤り
記事の主旨は「記憶はビデオのような正確な記録という通念は誤りで、実際は毎回断片から再構成される創造的なもの」。
「Memory is not a perfect recording but is actively rebuilt each time we remember.」
正解第1段落 "Many people imagine that human memory works like a video camera ... this comforting picture is almost completely wrong" + 第2段落 "memory is far more creative than a recording" が主旨。記事は再構成・忘却の役割・実用と展開。work like ~ = 「〜のように働く」、comforting = 「心地よい」。
「Human memory works exactly like a perfect video camera that records all.」
= 記憶は完璧なビデオのように働く ━ 本文 "this comforting picture is almost completely wrong" と矛盾。
「Memory plays back every past event exactly as it originally happened.」
= 出来事を起きた通り完璧に再生 ━ 本文 "does not replay a perfect copy" と矛盾。
「Scientists know nothing at all about the way that human memory works.」
= 科学者は記憶を全く知らない ━ 本文 "have discovered" と矛盾。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| work like ~ | 〜のように働く | works like a video camera |
| press play | 再生を押す | press 'play' |
| a comforting picture | 心地よいイメージ | this comforting picture |
| store ~ safely | 〜を安全に保存する | storing it safely |
| far more creative | はるかに創造的 | far more creative than a recording |
People think memory is like a video.
人は記憶をビデオのようと思う。
But that picture is wrong.
だがそのイメージは誤りだ。
Memory is rebuilt each time.
記憶は毎回再構成される。
主旨設問の鉄則 ―― "Many people imagine X ... this picture is almost completely wrong" の通念否定が主旨の起点。誤答は本文が否定する通念 (完璧なビデオ / 完璧な再生) や本文と矛盾 (科学者は無知) で誘導。