問 1
What is the main idea of the passage?
- Writing can only share ideas with people standing nearby.
- Writing is far less useful than ordinary speech.
- Writing was one of the least important human inventions.
- Writing is one of history's most important inventions, letting ideas cross distance and time.
only writing lets us send a message across distances or pass thoughts to future people
文字だけが遠方へ伝え、未来の人へ思考を残せる
記事の主旨は「文字は人類史上最重要級の発明で、遠方や未来へ思考を伝え、記録された歴史そのものを始めた」。
「Writing is one of history's most important inventions, letting ideas cross distance and time.」
正解第1段落 "few have been as important as writing ... only writing lets us send a message across great distances, or pass our thoughts on to people who will not be born for hundreds of years" が主旨。記事は誕生理由 → 発展 → 影響と展開。pass ~ on to ... = 「〜を…へ伝える」、no exaggeration = 「誇張でない」。
「Writing is far less useful to people than ordinary everyday speech.」
= 文字は話し言葉よりずっと無用 ━ 本文 "only writing lets us send ... across distances" と矛盾。
「Writing can only share ideas with the people who are standing nearby.」
= 近くの人とだけ共有できる ━ それは speech、writing は distances/future。
「Writing was one of the least important inventions in the whole of human history.」
= 最も重要でない発明の一つ ━ 本文 "as important as writing" と矛盾。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| as important as ~ | 〜と同じくらい重要 | as important as writing |
| pass ~ on to ... | 〜を…へ伝える | pass our thoughts on to |
| across distances | 距離を越えて | across great distances |
| no exaggeration to say ~ | 〜と言っても過言でない | no exaggeration to say |
| recorded history | 記録された歴史 | recorded history itself |
Writing is a hugely important invention.
文字は極めて重要な発明だ。
It sends ideas across distance and time.
それは距離と時を越え考えを伝える。
Recorded history begins with writing.
記録された歴史は文字で始まる。
主旨設問の鉄則 ―― "few have been as important as writing ... only writing lets us ..." が主旨。誤答は本文と矛盾 (話し言葉より無用 / 近くだけ / 重要でない) で誘導。距離と時を越える点を含む選択肢が正解。