問 1
What is the main idea of the passage?
- Robots exist only in science-fiction films, not real life.
- Most real robots look exactly like walking, talking humans.
- Real robots are task machines changing our world, raising both benefits and concerns.
- Robots are useless and perform no real tasks.
real robots usually look nothing like that ... built to perform particular tasks
実際のロボットはSFと全く違い、特定の作業のために作られる
記事の主旨は「実際のロボットはSFの人型と違い特定作業用の機械で、各所で活躍しつつ仕事への懸念もあるが、人と協働する未来が望ましい」。
「Real robots are task machines changing our world, raising both benefits and concerns.」
正解第1段落 "The real robots ... usually look nothing like that ... built to perform particular tasks more quickly, cheaply, or safely" が主旨の起点。記事は活躍の場 → 仕事の懸念 → 協働の未来と展開。bring to mind ~ = 「〜を思い起こさせる」、look nothing like ~ = 「〜と全く似ていない」。
「Most real robots today look exactly like walking and talking human beings.」
= 実際のロボットは人型そっくり ━ 本文 "look nothing like that" と矛盾。
「Robots exist only in science-fiction films and never in real life at all.」
= SF映画の中だけに存在 ━ 本文 "already hard at work in many places" と矛盾。
「Robots are useless machines and perform no real tasks at all in the world.」
= 無用で実作業をしない ━ 本文 "perform particular tasks" と矛盾。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| bring to mind ~ | 〜を思い起こさせる | brings to mind |
| look nothing like ~ | 〜と全く似ていない | look nothing like that |
| perform a task | 作業を行う | perform particular tasks |
| a human shape | 人の形 | without any human shape |
| quietly change ~ | 静かに〜を変える | quietly changing our world |
Real robots are usually just machines.
実際のロボットは大抵ただの機械だ。
They look nothing like film robots.
SFのロボットと全く似ていない。
They perform particular tasks.
特定の作業を行う。
主旨設問の鉄則 ―― "often brings to mind X ... The real robots ... look nothing like that" の通念修正が主旨の起点。誤答は本文が否定する通念 (人型そっくり / SFだけ) や本文と矛盾 (無用) で誘導。