問 1
What is the main idea of the passage?
- Earthquakes happen equally everywhere on Earth.
- Earthquakes can now be predicted to the exact hour.
- The ground is completely solid and never moves at all.
- Moving plates cause earthquakes, which we cannot predict, so preparation is key.
this slow, restless movement lies behind ... the earthquake
この緩やかで絶え間ない動きが地震の背後にある
記事の主旨は「地表は動くプレートに分かれ、その動きが地震を起こす。予測できないため備えが最善」。
「Moving plates cause earthquakes, which we cannot predict, so preparation is key.」
正解第1段落 "the surface of the Earth is broken into enormous pieces, called plates ... It is this slow, restless movement that lies behind ... the earthquake" が主旨の起点。記事は原因 → 被害・予測不能 → 備えと展開。lie behind ~ = 「〜の背後にある」、float on ~ = 「〜の上に浮く」。
「The ground is completely solid, and the plates below never move at all.」
= 地面は完全に固く決して動かない ━ 本文 "plates ... are always moving" と矛盾。
「Earthquakes can now be predicted to the exact hour and place.」
= 正確な時刻まで予測できる ━ 本文 "cannot be predicted with any accuracy" と矛盾。
「Earthquakes happen equally often in every part of the Earth.」
= 地震は地球上どこでも均等に起きる ━ 本文 "some parts ... far more often than others" と矛盾。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| lie behind ~ | 〜の背後にある | lies behind ... the earthquake |
| be broken into ~ | 〜に分かれる | broken into enormous pieces |
| float on ~ | 〜の上に浮く | float on hot, soft rock |
| too ... for us to V | 〜には…すぎる | too slowly for us to notice |
| restless movement | 絶え間ない動き | this slow, restless movement |
The Earth's surface is broken into plates.
地表はプレートに分かれている。
These plates are always moving.
これらのプレートは常に動いている。
Their movement causes earthquakes.
その動きが地震を起こす。
主旨設問の鉄則 ―― "this slow, restless movement that lies behind ... the earthquake" が主旨の起点。誤答は本文と矛盾 (動かない / 時刻まで予測 / どこでも均等) で誘導。プレートの動き→地震を含む選択肢が正解。